因土地纠纷发生家庭争执；在奥axaca拘留并逮捕了两名土著妇女

奥克塔瓦诺，奥ax卡。 上周周末，原住民女性费尔帕·瓦斯奎兹·拉米雷斯和莉迪亚·瓦斯奎兹·莫拉莱斯被圣米格尔奎扎尔特佩克市的市政当局拘留，该市位于米斯山区，她们在市政监狱中被拘留超过24小时；这是由于她们就其父亲遗留的近4公顷土地被剥夺一事向农业检察院提起法律程序，奥克塔瓦诺人权捍卫组织AserLitigio表示。

奥克塔瓦诺人权捍卫组织的成员解释说，瓦斯奎兹·费尔帕的父亲于2023年4月4日去世后，她们开始就这些土地进行法律斗争，这些土地上种植着咖啡、甘蔗和果树，是她父亲留下的遗产。

然而，她的兄弟们不同意，他们在法律斗争中进行了抗争。不幸的是，他们声称，在这场法律斗争中，奎扎尔特佩克市的市政和农业当局站在了男性一边，剥夺了她的遗产。

面对这种情况，费尔帕女士向农业检察院提出了申诉，得到了莉迪亚·瓦斯奎兹·莫拉莱斯的支持，后者在当局面前担任翻译。

人权捍卫组织AserLitigio表示，这两名妇女于9月6日被拘留，当时莉迪亚的两岁儿子也卷入了此事，原因是她们向检察院提出了申诉，称“她被剥夺了父亲留下的土地遗产，这是不公正的”。他们指出，“暴力拘留旨在迫使她们放弃对农业权利的辩护，这是严重侵犯人权、原住民自治和言论自由权的行为”；他们还表示，这两名妇女在周日晚上被释放，但她们同意支付5000比索的罚款，这笔钱她们没有，因此她们担心再次被关进市政监狱。