一只墨西哥蝴蝶突然出现，它的翅膀上带着这样一句话：“如果不在今天，就在明天。”
每当这种想法出现时，我总会提醒自己：“夜晚过去，明天就会到来。”
（作者：爱德华多·卡拉斯科-塞巴斯蒂安·克萨达）
1965年，由胡里奥·卡拉斯科、胡里奥·努姆豪泽和爱德华多·卡拉斯科组成的三人乐队在瓦尔帕莱索的新成立的“Peña Universitaria”音乐厅进行了他们的首次演出，由此开始了他们的艺术生涯。他们选择用“Quilapayún”作为乐队名称，这个词在马普切语中意为“三根胡须”。同年4月，在智利的圣地亚哥，“Peña de los Parra”音乐厅开业了，这个场所由维奥莱塔·帕拉的兄弟伊莎贝尔和安赫尔·帕拉创建，主要的表演者包括罗兰多·阿拉尔孔、蒂托·费尔南德斯、维克托·哈拉、帕特里西奥·曼斯以及帕拉家族成员，他们是智利民间音乐和新兴音乐的忠实代表。
安赫尔·帕拉最初担任Quilapayún乐队的导演，后来乐队逐渐扩充了成员。1966年，在维尼亚德尔马举行的首届民间音乐节上，他们遇到了维克托·哈拉，后者接受了乐队的艺术指导。在维克托的带领下，乐队通过不断的练习和严格的管理，奠定了坚实的舞台表现力和音乐品质基础。
1966年，他们录制了首张专辑《Quilapayún: Canciones folklóricas de América》；次年，在维克托的指导下又推出了另一张同名专辑。此外，他们还在西班牙录制了专辑《Juan Capra y los Chilenos》，但由于合同原因，这次使用了不同的乐队名称。
那是一个充满变革和政治动荡的年代，智利人民成功建立了“人民团结”运动，并在1970年将萨尔瓦多·阿连德推上了总统宝座。在阿连德执政的三年间，文化和艺术始终发挥着重要作用。然而，1968年至1973年间，Quilapayún乐队共录制了八张全长专辑：其中两张由EMI Odeón发行，六张由Discoteca del Cantar Popular（DICAP）发行。由于智利军政府破坏了大部分录音资料，这些专辑在墨西哥的发行十分有限（仅通过Discos Fotón和Discos Pueblo发行了少量作品，例如《Cantata Popular Santa María de Iquique》）。
对于我们这些乐队的粉丝来说，过去只能通过少数进口唱片店购买他们的作品，价格昂贵，我们常常需要分头购买并分享。如今，通过各种音乐平台可以听到他们的大部分录音。过去，当CD还在流行时，一些未发行的歌曲会被作为“附加曲目”收录到专辑中。
对于墨西哥人来说，Quilapayún乐队具有特殊的意义。许多墨西哥民间音乐团体和拉丁美洲新音乐团体都曾翻唱过他们的歌曲。1970年，Quilapayún录制了《Carabina 30-30》这首歌，收录在专辑《Basta》中；从1968年起，他们还创作了许多关于华金·穆里埃塔的歌曲，2023年发布了歌剧《Fulgor y muerte de Joaquín Murieta》。
1968年，维森特·拉雷亚设计了Quilapayún的标志；2006年，乐队添加了一只墨西哥蝴蝶作为标志元素。2012年，他们创作并录制了《La mariposa》这首歌，以此向墨西哥人民致敬。这种蝴蝶是由墨西哥音乐家兼生物学家哈维尔·德·拉·马扎发现的，他将其命名为“Temenis laothoe quilapayunia”以表达对Quilapayún的敬意。哈维尔·德·拉·马扎曾在Lacantún乐队演奏拉丁美洲音乐。
毫无疑问，Quilapayún乐队为许多民族带来了巨大影响，尤其是墨西哥人民。他们的歌曲《El pueblo unido jamás será vencido》被广泛传唱，成为工人、农民、教师和学生争取社会正义的象征。这首充满希望的歌曲至今仍被人们传唱：
De pie, luchar el pueblo va a triunfar.
Será mejor la vida que vendrá a conquistar nuestra felicidad.
En un clamor mil voces de combate se alzarán,
dirán canción de libertad con decisión,
la patria vencerá.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante grita:
¡Adelante!
El pueblo unido jamás será vencido.
音乐编年史家和历史学家
文章评论